|
|
Ai sensi della legge 675/96 sulla tutela della
Privacy,autorizzo la direzione dell'albergo ad inviarmi offerte e materiale
pubblicitario,nonchè a fornire informazioni sul mio soggiorno per
consentirmi di ricevere oggetti messaggi e telefonate.
Aux termes de la loi 675/96 sur la sauvegarde
del la vie privee,j'autorise la direction de l'hotel a m'envojer des offres
et du materiel publicitaire ainsi qu'à fournir des renseignementes
sur mon séjour pour me permettre de recevoir des objets,des messages
et des coups de téléphone.
Laut Gesetz 675/96 ueber den Datenschutz ermachtige
ich die Hoteldirektion mir Angebote und Werbematerial zuzusenden und darueber
hinaus Auskuenfte ueber meinen Aufenthalt zu erteilen,damit ich Gegenstande,Nachrichten
und Telefonanrufe erhalten kann.
Accordig to the law n.675/96 on the protection
of privacy I herewith authorise the Hotel Management to send me offers
and advertising material,as well as providing information on my stay to
enable me to retrieve objects,messages and phone calls.
Segun lo contemplado por la ley 675/96 sobre la
tutela de la privacy, autorizo a la direccion del hotel a enviarme ofertas
y material publicitario, asi como a dar informaciones de mi alojamento
para consentir que retire objetos, mensajes y llamadas telefonicas. |
|