Le Stanze

Zwölf zimmer, von denen sechs mit grosser terasse sind so ausgestattet:

*eingang mit schrank und tresor
*bad mit dusche
*doppelbett und sofa (ausziehbar), tisch und stühle
*kochnische mit elektroplattern (komplett ausgestatten)
*klimaanlage
*telefon
*inklusivbettwäsche, handtücher und täglicher reinigungsdienst

Die zimmer mit eingenem balkon sind mit sonnenliegen, sonnerschirm, tisch und stühlen ausgestattet;
die anderen sechs zimmer haben eine gemeinschafts-terrasse zur verfugung
*kleines Frühstück inbegriffen
*kostenloser parkplats in innenhof
*haustiere sind herzlich willkommen!



Dodici stanze delle qualil sei con ampio terrazzo , così composte:

*entrata con armadio e cassaforte
*bagno con doccia
*zona giorno/notte con letto matrimoniale, divano/letto, tavolo e sedie
*cucinotto con piastre elettriche attrezzato
*climatizzatore
*telefono diretto *tv/satellitare
*fornitura di biancheria e pulizie giornaliere

Le stanze con terrazzo dispongono di lettini prendisole, ombrellone, tavolo e sedie;
terrazzo comune con uguali requisiti per le altre stanze.

* piccola colazione inclusa
*parcheggio interno
*i nostri amici animali sono i benvenuti!

Twelve bedrooms, six of which have a large terrace, furnisched as follows:

*entrance whith wardrobe and safe
*bathroom with shower
*double bed, divan bed, table and chairs
*bed linen and cleaning included

The rooms with terrace are furnisched with deckchairs, parsol, table and chairs.
The other six rooms share a common terrace with the same facilites.

*small breakfast included
*car park in inner courtyard
*pets are welcome!